Diccionari anglès-català: «fer de pont»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «fer de pont»

català → anglès

fer de pont v 

  1. to bridge the gap
Exemples d’ús (fonts externes)
Whether a species of mosquito can act as a bridge depends on its biology and ecology. Que una espècie de mosquit pugui fer de pont depèn de la seva biologia i ecologia.
Font: MaCoCu
That I can act as a bridge between academic knowledge, the professional reality and young people in training. Puc fer de pont entre el coneixement acadèmic, la realitat professional i les persones joves en formació.
Font: MaCoCu
Their profile makes them able to bridge biomedical research discoveries into tangible clinical treatments and technologies. Aquest perfil els permet fer de pont entre descobriments en recerca biomèdica i tractaments clínics tangibles i tecnologies.
Font: MaCoCu
Its intentionality is to make bridges between mothers, students, teachers and the management of the center. La seva intencionalitat és fer de pont entre les mares i pares, alumnes, professors i la direcció del centre.
Font: MaCoCu
As the name suggests, the liaison interpreter’s role is to act as a liaison between two parties that don’t speak the same language. Com indica el seu nom, la funció de l’intèrpret d’enllaç és fer de pont entre dues parts que no parlen el mateix idioma.
Font: MaCoCu
D) make a bridge between the participatory theoretical classes and the practical work of the laboratory, with the aim of integrating the theoretical knowledge with the practical classes. d) fer de pont entre les classes teòriques participatives i el treball pràctic de laboratori, amb l’objectiu d’integrar els coneixements teòrics amb els pràctics.
Font: MaCoCu
Mediating between government and neighborhood. Fer de pont entre l’Administració i el veïnat.
Font: NLLB
And it will be up to you to act as a bridge. I a vostè li tocarà fer de pont.
Font: AINA
Finally, describe the bridge between the before and after. És com fer de pont entre l’abans i el després.
Font: NLLB
Our task is precisely that of explaining, of bridging the gap, but we cannot allow proposals to be less precisely worded. La nostra funció és precisament la d’explicar, fer de pont, no obstant això, no podem renunciar a la precisió de les propostes.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0